Das Werk wird von vornherein für beide Aufführungsorte konzipiert - inhaltliche Bezugspunkte aus Salzburger Sicht sind im Uraufführungsjahr 1000 Jahre Österreich, 1300 Jahre Ankunft des Hl. Rupertus, das beide Aufführungsorte verbindende Element ist die starke Prägung durch die irische Mission (St. Gallus bzw. St. Virgil).