Beschreibung
"Kurz nachdem ich 1986 den zum ersten Mal vergebenen Ernst Krenek Preis der Stadt Wien erhalten hatte, wurde ich vom Musikprotokoll des Steirischen Herbstes eingeladen, dort zwei neue Werke zu präsentieren. Simultan entstanden ... Ich bin es, ohne dass es mir gleicht ... op. 19 (nach Texten von Mewlana Dschelaleddin Rumi, dem großen islamischen Mystiker, in der poetischen Übersetzung und Umdeutung von Michael Cerha) und einige Lieder nach Texten von Else Lasker-Schüler, Rilke und Trakl, die ich unter dem Titel Lieder der Liebe und der Sehnsucht I zusammenfasste, einer Sammlung, der ursprünglich noch mehrere Teile angefügt werden sollten.
Eine Revision dieses letztgenannten Werks (für Sopran und Kammerensemble) bewegte mich dazu, es zurückzuziehen und zwei der Lieder nach Texten der Else Lasker-Schüler neu zu bearbeiten. Diese Neubearbeitung (1995) umfasste nicht nur eine andere Instrumentierung, sondern auch die Gestaltung einer zusätzlichen Klavierfassung, sodass heute zwei Fassungen dieser Lieder vorliegen.

Die Lieder sind Donna Robin gewidmet, die die Urfassung (für Sopran und Kammerensemble) gemeinsam mit dem damals neugegründeten Ensemble Wiener Collage 1987 uraufführte. Die Lieder wurden 1998 aufgenommen und auf der CD »10 Jahre Ensemble Wiener Collage« veröffentlicht."
René Staar, Notizen zum Werk, Homepage des Komponisten, abgerufen am 11.11.2026 [http://www.staar.at/index.php/vier-lieder-op-20]

"Die beiden Lieder nach Worten der Else Lasker-Schüler op. 20 I entstanden zwischen 1987 und 1995 für die Sopranistin Donna Robin und sind Vertonungen zweier zartfühlender Gedichte der deutsch-jüdischen Dichterin, die ihre letzten Lebensjahre in Jerusalem zubringen sollte. Das Grab der 1945 verstorbenen Schriftstellerin auf dem jüdischen Friedhof am Ölberg wurde während der Teilung Jeruslems zerstört. Außer dem später wiedergefundenen Grabstein bleiben uns nur die berührenden Texte dieser bedeutsamen Persönlichkeit der deutschen Literatur. Die beiden ausgewählten Texte inspirierten den Komponisten zu diesem Geschenk an seine spätere Ehefrau Donna. Das sensible melancholische Werk entstand in vielen Skizzen und Überarbeitungen in zwei Fassungen: eine mit Klavier, die andere mit Kammerensemble."
Werkbeschreibung, Schott Music, abgerufen am 11.11.2026 [https://www.schott-music.com/de/zwei-lieder-nach-worten-der-else-lasker-schueler-no564837.html]


Weitere Informationen: Homepage des Komponisten

Widmung: Donna Robin

Uraufführung (Erstfassung)
1987 - Graz
Veranstalter: Musikprotokoll im Steirischen Herbst
Mitwirkende: Donna Robin (Sopran), Ensemble Wiener Collage, René Staar (Dirigent)

Uraufführung (Neufassung)
20. September 1997 - ORF Sendesaal
Veranstaltung: Jubiläumskonzert 10 Jahre Ensemble Wiener Collage
Mitwirkende: Donna Robin (Sopran), Ensemble Wiener Collage, René Staar (Dirigent)