Direkt zum Inhalt

Das Rauschen der Sprache

Werktitel
Das Rauschen der Sprache
Untertitel
Für 3 Sprechstimmen
Komponist:in
Beteiligte Personen (Text)
Barthes Roland, Hornig Dieter (Übersetzung)
Entstehungsjahr
1997
Überarbeitungsjahr
2022
Dauer
8m46s
Genre(s)
Neue Musik
Gattung(en)
Vokalmusik
Sprache (Text)
Deutsch
Englisch
Französisch
Besetzung
Terzett
Besetzungsdetails

Stimme (3, Sprechstimme)

Art der Publikation
Verlag
Titel der Veröffentlichung
Das Rauschen der Sprache
Verlag/Verleger

Partitur (Deutsch): Das Rauschen der Sprache (ablinger.mur.at)
Partitur (Englisch): The Rustle of Language (ablinger.mur.at)
Partitur (Französisch): Le bruissement de la langue (ablinger.mur.at)

Beschreibung
"Das Stück sollte für 3 ähnliche Stimmen sein (ähnliches Register, ähnliche Resonanz); Text: Roland Barthes: „Das Rauschen der Sprache“; alle 3 Sprecher sprechen denselben Text in einer Art Proportionskanon, wobei nur der zentrale Satz gemeinsam und damit klar verständlich gesprochen wird. Die Interpreten sind über einen Klick synchronisiert.

Das Stück gibt es in deutscher und englischer Übersetzung, oder im französischen Original."
Peter Ablinger, Werkbeschreibung, Homepage des Komponisten, (Übersetzung mit DeepL), abgerufen am 07.05.2025 [https://ablinger.mur.at/scores/das-rauschen-der-sprache_score.pdf]

Weitere Informationen: ablinger.mur.at

Empfohlene Zitierweise
mica (Aktualisierungsdatum: 7. 5. 2025): Ablinger Peter . Das Rauschen der Sprache. In: Musikdatenbank von mica – music austria. Online abrufbar unter: https://db.musicaustria.at/node/213128 (Abrufdatum: 11. 5. 2025).